1
00:04:44,676 --> 00:04:46,431
¡ZE!

2
00:04:48,700 --> 00:04:50,731
¡EY!

3
00:04:51,778 --> 00:04:53,660
VEN AQUÍ.

4
00:04:54,779 --> 00:04:56,436
¿QUÉ FUE?

5
00:05:03,571 --> 00:05:07,000
¿DÓNDE ESTÁS, NIÑO?

6
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
¡VIENE AHORA!

7
00:05:17,389 --> 00:05:18,562
DECIR.

8
00:05:21,900 --> 00:05:22,911
ME DICE.

9
00:05:26,360 --> 00:05:28,219
HABLA PALOMA, SI NO NO
PODRÉ ARREGLARLO

10
00:05:28,219 --> 00:05:29,865
LA MOTO Y IR AL TRABAJO MAÑANA.

11
00:05:37,743 --> 00:05:39,522
ME GUSTA QUEDARME MUCHO
CONTIGO, ZÉ.

12
00:05:43,967 --> 00:05:45,351
Entonces, o.

13
00:05:48,972 --> 00:05:50,654
SIN PRISA.

14
00:05:55,451 --> 00:05:56,923
DENTRO DEL
NUESTRA CASA.

15
00:06:06,700 --> 00:06:09,290
VEN A DAME UNO
APRIETE EN EL CORAZÓN.

16
00:06:17,359 --> 00:06:19,293
QUERÍA QUE ESTO DURARA
PARA SIEMPRE.

17
00:06:24,093 --> 00:06:25,349
Mmm.

18
00:06:41,131 --> 00:06:42,685
¿SABES LO QUE RECORDÉ?

19
00:06:42,685 --> 00:06:43,932
DICE.

20
00:06:43,932 --> 00:06:46,421
DE LA GENTE PONIENDO
LA HOJA EN LA CABEZA.

21
00:06:46,421 --> 00:06:48,770
DIOS MIO, YO
YO TAMBIÉN LO RECUERDO.

22
00:06:48,770 --> 00:06:50,472
SE BUSCA GENTE
TANTO CASARSE.

23
00:06:50,472 --> 00:06:52,993
QUE QUE
¿LO ESTÁS HACIENDO?

24
00:06:52,993 --> 00:06:56,007
DICEN QUE EL QUE ESCRIBE
EL NOMBRE DE LA COLA DEL VESTIDO

25
00:06:56,007 --> 00:06:57,310
DE LA NOVIA SE CASA.

26
00:06:59,476 --> 00:07:02,555
OH, SÍ, BOTA
EL MIO AHI TAMBIEN.

27
00:07:02,555 --> 00:07:08,762
¿QUÉ PASA, PALOMA? TÚ
¿CASARSE? ¿Y EN LA IGLESIA?

28
00:07:08,762 --> 00:07:15,487
NO LO SE, ¿VES?
¡AY DIOS MÍO!

29
00:07:22,532 --> 00:07:26,723
LA IGLESIA PARTICIPA
DE ESTA GRAN ALEGRÍA Y RECIBE

30
00:07:26,723 --> 00:07:28,039
TÚ DE CORAZONES.

31
00:07:32,255 --> 00:07:35,705
Y, ANTES
DIOS, CELEBRA ESTE AMOR,

32
00:07:35,705 --> 00:07:37,308
ESO AHORA SERÁ PARA SIEMPRE.

33
00:07:41,000 --> 00:07:44,818
LO QUE DIOS UNO
EL HOMBRE NUNCA SE SEPARARÁ.

34
00:08:54,059 --> 00:08:55,875
¿QUÉ HARÍAS HOY?
EN CASA DE MAINHA MARIA,

35
00:08:55,875 --> 00:08:58,628
¿EH, MI CORAZÓN?

36
00:08:58,628 --> 00:09:00,695
JUGAMOS UNO
MONTE, MAINHA MARÍA TAMBIÉN

37
00:09:00,695 --> 00:09:02,771
Me hizo cuscús.

38
00:09:02,771 --> 00:09:07,325
BUEY. ¿POR QUÉ NO?
¿ME LO DIJISTE PRIMERO?

39
00:09:07,325 --> 00:09:09,944
SI LO SABÍA ESTABA PREPARADO
OTRA COSA PARA COMER.

40
00:09:09,944 --> 00:09:12,047
Yo no, yo
ME GUSTA EL CUSCÚS.

41
00:09:12,047 --> 00:09:14,378
Mmm.
PALOMA, VI UNA MOTO

42
00:09:14,378 --> 00:09:17,493
CINCUENTA HOY EN LA CALLE QUE
LA MASCOTA ES CASI NUEVA.

43
00:09:17,493 --> 00:09:20,909
CREO POR R$ 2.000 US
DESENROLLARLO, ¿VES?

44
00:09:20,909 --> 00:09:25,547
¿Y lo es? Jennifer, ven aquí.
MI CORAZÓN.

45
00:09:25,547 --> 00:09:26,808
TRAE UNA ALMOHADA, ¿vale?

46
00:09:26,808 --> 00:09:28,186
VI.

47
00:09:28,186 --> 00:09:30,702
VEN PRONTO, NIÑA.

48
00:09:38,769 --> 00:09:40,255
ADIVINA EL PEINADO
QUE PRINCIPAL VA A HACER

49
00:09:40,255 --> 00:09:41,557
¿EN TU CABEZA?

50
00:09:41,557 --> 00:09:43,274
PRINCESA.

51
00:09:43,274 --> 00:09:45,499
HOLA, LO SABES.

52
00:09:49,607 --> 00:09:51,605
OIA.

53
00:10:39,284 --> 00:10:40,885
Interfaz de usuario!

54
00:10:42,844 --> 00:10:44,478
Nª Sª.

55
00:10:47,087 --> 00:10:50,654
REGINALDO, TU HIJO
DE UNA YEGUA.

56
00:10:50,654 --> 00:10:52,965
¿LLEVAS UN BUEY? NO,
DESGRACIADO.

57
00:10:56,165 --> 00:10:58,035
LA MARMITA.

58
00:10:58,035 --> 00:11:00,645
NO ES TUYO, ES EL
MÍO.

59
00:11:00,645 --> 00:11:02,126
INCLUSO MI PECHO
DAÑO,

60
00:11:02,126 --> 00:11:04,457
MUJER, DE ESE VUCO-VUCO, NAM.

61
00:11:04,457 --> 00:11:06,634
SOLO MONTA UNA HERRADURA
AHORA ESTA INFELIZ.

62
00:11:10,728 --> 00:11:12,278
NO VOY MAS
NO EN ESTE COCHE.

63
00:11:12,278 --> 00:11:16,730
NI SIQUIERA SOSTIENES LA ESCALERA. yo
NO VOY MAS, NO

64
00:11:16,730 --> 00:11:20,017
NO VOY, NO. NO VENGO
MAS, NO VOY MAS, NO.

65
00:11:20,017 --> 00:11:22,481
VEN PORQUE YO VENGO
CAZA OTRO CONDUCTOR.

66
00:11:36,354 --> 00:11:39,085
EL RESTO DE LAS COSAS
ALLÍ FUNCIONÓ, ¿NO? ¿QUÉ?

67
00:11:43,604 --> 00:11:45,640
DEBES TOMAR OTRO
LA MITAD, ¿NO?

68
00:11:52,278 --> 00:11:53,331
¿Y EL VESTIDO?

69
00:11:55,226 --> 00:11:58,091
ERA UNA TÍA MÍA QUE
LO HIZO.

70
00:11:58,091 --> 00:12:00,649
¿SABES QUIENES INGRESAN QUE GENTE?
¿TRAE DE CEARÁ?

71
00:12:00,649 --> 00:12:02,301
UHUM.

72
00:12:02,301 --> 00:12:05,410
FUE CORTO, NUNCA
ME GUSTA UN VESTIDO LARGO.

73
00:12:05,410 --> 00:12:06,415
¿Y lo es?

74
00:12:08,110 --> 00:12:10,782
LO RECUERDO HASTA EL DÍA
NOMBRE DEL SACERDOTE.

75
00:12:10,782 --> 00:12:15,750
ACÁCIO, SACERDOTE IGNORANTE. él
YO PREGUNTE

76
00:12:15,750 --> 00:12:20,313
Y ÉL MISMO RESPONDIÓ.
"¿ACEPTAR?", "ACEPTAR".

77
00:12:28,229 --> 00:12:31,962
LA BODA FUE TAN
HERMOSO PUEBLO MÍO.

78
00:12:31,962 --> 00:12:33,991
FUE MUY CHICO.

79
00:12:33,991 --> 00:12:38,397
PALOMA, MUJER, VETE
¿VEO?

80
00:12:38,397 --> 00:12:40,741
ESTE PEINADO AQUÍ ES EL
IGUAL QUE LO HICE CON LA NOVIA.

81
00:12:43,157 --> 00:12:45,225
ES HERMOSO.

82
00:12:45,225 --> 00:12:49,233
CABELLO RICO
POBRE CARA.

83
00:12:49,233 --> 00:12:51,007
VAYA, BASTIANA.

84
00:12:51,007 --> 00:12:54,583
TRAE TIJERAS PARA CORTAR LAS TUYAS
PELO. ¿MIERDA SANTA?

85
00:12:54,583 --> 00:12:56,839
YO NO.

86
00:12:56,839 --> 00:13:00,105
AÚN MÁS CON ESTAS OREJAS
ABANO, DIOS ME DEFIENDA.

87
00:13:00,105 --> 00:13:03,688
MUJER, CORTA ESTOS
PELO. MIRA, SOLO EL PELO CORTO

88
00:13:03,688 --> 00:13:06,371
Y FE EN DIOS, ¿VES? PARA Aferrarse
AQUÍ ESTÁ ESTA NUBE CALIENTE.

89
00:13:09,326 --> 00:13:10,657
MUJER, HABLANDO DE FE,

90
00:13:10,657 --> 00:13:14,262
TÚ DECIDES IR O NO
¿VAS A ROMARIA?

91
00:13:14,262 --> 00:13:17,065
MUJER, MI CORAZÓN
TANTO COMO QUIERAS,

92
00:13:17,065 --> 00:13:19,478
NECESITO UNIRME A UNO
DINERO.

93
00:13:19,478 --> 00:13:22,374
ESTA ES UNA MOTO CARA
DE LA VEJIGA, ¿VES?

94
00:13:22,374 --> 00:13:23,942
TODO ESTE TIEMPO JUNTOS
DINERO.

95
00:13:26,728 --> 00:13:29,992
MIRA, SI TÚ
SABER CÓMO VUELVE LA GENTE

96
00:13:29,992 --> 00:13:33,732
CON EL TRANQUILO JUICIO DE
ROMARIA, IBAS, ¿VES?

97
00:13:33,732 --> 00:13:36,276
AHORA PALOMA ENTIENDO,
¿VERDAD? ESTAS RECIBIENDO DINERO

98
00:13:36,276 --> 00:13:39,162
PARA COMPRAR LA MOTO, PERO TÚ,
BASTIANA,

99
00:13:39,162 --> 00:13:42,185
LO QUE FALTA ES FE ¿NO? POR QUÉ
EL DINERO NO LO ES.

100
00:13:42,185 --> 00:13:43,720
NO HAY OTRO
MÁS TEMA, ¿NO?

101
00:13:43,720 --> 00:13:46,282
SOLO HABLA DE ESTE FILI DÍA AHORA,
NOMBRE.

102
00:13:49,809 --> 00:13:50,834
ALLÍ...

103
00:13:50,834 --> 00:13:52,405
AH, SE CAE LA MANGA.

104
00:13:56,000 --> 00:13:57,551
NO PUEDES VER ESTO
UNA MANGA.

105
00:13:57,551 --> 00:14:01,008
ES BUENO. SE PUEDE HACER
JUGO DE MANGO MAÑANA.

106
00:14:13,356 --> 00:14:20,330
Ahi,
AHORA EL SACERDOTE HABLARÁ.

107
00:14:20,330 --> 00:14:25,061
y
ELLA... Y ELLA... Y VUELVE EL SACERDOTE,

108
00:14:25,061 --> 00:14:29,862
¿BIEN? AQUÍ ESTABA EL CAMINO
JENÍFER.

109
00:14:31,332 --> 00:14:33,771
¿CÓMO SE VA A QUEDAR ALLÍ EN
¿IGLESIA?

110
00:14:33,771 --> 00:14:37,190
OH, ELLA TIENE EL PELO ROSADO...
ROSA.

111
00:14:37,190 --> 00:14:40,673
OH, SE CAYÓ. NO, NO PASÓ NADA.

112
00:14:40,673 --> 00:14:43,836
Ah...

113
00:14:46,790 --> 00:14:51,744
UNA NOVIA MUY HERMOSA,
TAN HERMOSO,

114
00:14:51,744 --> 00:14:55,838
PERO TAN HERMOSO QUE NI LO PARECE
GENTE.

115
00:14:55,838 --> 00:14:59,752
Y VINO MUCHA GENTE, PERO TANTA
LA GENTE VIO ESTA BODA.

116
00:14:59,752 --> 00:15:05,165
HABÍA UNAS MUJERES ORDENADAS,
OTRA MEJOR,

117
00:15:05,165 --> 00:15:08,948
TIENE UN torpe,
SUCIO. HAY ALGUNOS QUE FUERON

118
00:15:08,948 --> 00:15:15,523
DESTACANDO. UN HADA MADRINA
QUE TIENE UN ALA QUE BRILLA,

119
00:15:15,523 --> 00:15:21,619
Y QUIEN BENDICE EL MATRIMONIO DE LOS
DOS. HABÍA PASTEL,

120
00:15:21,619 --> 00:15:26,819
CUSCÚS CON HUEVO.  DESPUÉS
QUE SE TERMINÓ LA FIESTA,

121
00:15:26,819 --> 00:15:31,871
AMBOS DECIDIERON IR A LA LUNA
MIEL. AQUÍ MISMO, O.

122
00:15:36,000 --> 00:15:42,000
DE REPENTE APARECIÓ
ALGUNA SILLA PARA QUE SE SIENTA

123
00:15:42,000 --> 00:15:48,283
EN LA PLAYA. UNA PLAYA CON LUNA
QUE ILUMINÓ LA ESPUMA DEL MAR,

124
00:15:48,283 --> 00:15:52,780
Y VIVIERON FELICES SIEMPRE.

125
00:16:44,167 --> 00:16:45,257
UNO, DOS, TRES Y...

126
00:16:47,146 --> 00:16:48,887
¡AÊ!

127
00:16:48,887 --> 00:16:49,980
¿FUE BUENO?

128
00:16:49,980 --> 00:16:51,586
¡BUEY! AQUI TODOS SE QUEDAN
HERMOSO.

129
00:16:51,586 --> 00:16:53,110
PERO YO...
Ah.

130
00:16:53,110 --> 00:16:55,921
NO LO ENCONTRE
NO. TOMA OTRO.

131
00:17:09,141 --> 00:17:12,356
YO SOY LA SIRENA AHORA,
ENTONCES TÚ ERES EL DINOSAURIO.

132
00:17:12,356 --> 00:17:13,748
NO LA DEJO JUGAR
CON TODOS, NO.

133
00:17:13,748 --> 00:17:15,207
SEGURO Y BIEN
BIEN.

134
00:17:17,030 --> 00:17:19,372
TÚ SABES QUE
NIÑA, ¿A QUÉ JUEGA?

135
00:17:19,372 --> 00:17:21,310
ES HIJA DE AQUEL PUEBLO
Ahí, O.

136
00:17:21,310 --> 00:17:24,323
Ah, lo sé. PERO NO QUIERO
ANA JULIA JUGANDO

137
00:17:24,323 --> 00:17:25,406
CON ESA CHICA, NO.

138
00:17:25,406 --> 00:17:26,537
LLÁMALA AQUÍ,
NIÑA.

139
00:17:26,537 --> 00:17:31,795
ANA JÚLIA, VEN AQUÍ,
¡AHORA! VEN AQUÍ, VEN.

140
00:17:31,795 --> 00:17:32,928
VEN AQUÍ AHORA.

141
00:17:36,387 --> 00:17:37,430
¡AH!

142
00:17:37,430 --> 00:17:39,966
ESTE ES RARO.
¿QUIÉN ES ESTA PAREJA?

143
00:17:39,966 --> 00:17:42,997
NUNCA LO HE VISTO ¿NO?

144
00:17:42,997 --> 00:17:45,706
NO TE QUIERO
JUGANDO CON ESA CHICA NO,

145
00:17:45,706 --> 00:17:50,366
¿VER? QUEDATE AQUÍ, ¿QUIERES ALMORZAR?
¿QUÉ COMER ALGO?

146
00:17:50,366 --> 00:17:52,576
DEBEMOS IR A HABLAR CON EL
DUEÑO, ¿NO?

147
00:17:52,576 --> 00:17:54,840
NO DEJAR ENTRAR A LA GENTE
ASÍ AQUÍ.

148
00:17:54,840 --> 00:18:01,369
¡Sí, claro! CON SEGURIDAD.

149
00:18:01,369 --> 00:18:04,955
NO VAYAS MÁS ALLÍ,
¿VES, HIJA? QUÉDATE AQUÍ.

150
00:18:04,955 --> 00:18:07,695
CORAZÓN, VAMOS
¿JUGAR?

151
00:18:19,421 --> 00:18:20,676
¿A QUÉ QUIERES JUGAR?

152
00:18:40,294 --> 00:18:44,840
YA LO SE. MIRA, ESPERA,
MIRA.

153
00:19:19,011 --> 00:19:21,412
AQUÍ ESTARÁ EL
BAÑO, AQUÍ LA TV.

154
00:19:26,800 --> 00:19:28,262
AQUÍ EN LA NEVERA.

155
00:19:32,096 --> 00:19:34,990
ESTO VIENE DESPUÉS.
MÁS TARDE, MÁS TARDE.

156
00:19:43,800 --> 00:19:50,800
¡AH! MAÍZ Y LECHE.
VOY A PONER EL MAÍZ AQUÍ.

157
00:19:50,800 --> 00:19:57,800
NADA CON HIELO EN EL CONGELADOR.
TODO CON HIELO

158
00:19:57,800 --> 00:20:04,700
EN EL CONGELADOR. OH DIOS MIO, COMO
¿SE CIERRA?

159
00:20:31,312 --> 00:20:32,700
ZÉ.

160
00:20:32,700 --> 00:20:35,081
Mmm.

161
00:20:35,081 --> 00:20:36,303
¿Y SI NOS CASAMOS?

162
00:20:38,198 --> 00:20:39,511
¿CÓMO ES?

163
00:20:39,511 --> 00:20:40,521
SÍ, HOMI.

164
00:20:42,131 --> 00:20:43,904
QUIERO CASARME POR LA IGLESIA...

165
00:20:45,540 --> 00:20:48,051
CON UN VESTIDO BLANCO,

166
00:20:48,051 --> 00:20:50,253
velo,

167
00:20:50,253 --> 00:20:52,079
CORONA.

168
00:20:54,621 --> 00:20:57,134
QUIERO LA BENDICIÓN DE
DIOS A NUESTRA CASA, ZÉ.

169
00:20:58,315 --> 00:20:59,671
MALDITA BODA,
PALOMA.

170
00:21:03,853 --> 00:21:05,823
ESE SACERDOTE ERA YO
MIRANDO A LOS OJOS,

171
00:21:07,349 --> 00:21:09,161
DIJO TANTAS COSAS HERMOSAS.

172
00:21:11,725 --> 00:21:13,193
CUANDO ME MIRÓ,
PARECÍA

173
00:21:17,501 --> 00:21:22,606
"PALOMA, TIENES QUE
CÁSATE POR LA IGLESIA, MUJER."

174
00:21:24,926 --> 00:21:26,830
ESTABA MUY EMOCIONADA.

175
00:21:29,992 --> 00:21:31,670
Y EN EL MOMENTO DEL JURAMENTO.

176
00:21:38,532 --> 00:21:42,369
"LO QUE DIOS UNE, NINGUN HOMBRE
SEPARADO."

177
00:21:44,602 --> 00:21:45,943
TE VOLVISTE LOCO, FUE,
¿PALOMA?

178
00:21:48,372 --> 00:21:49,568
NO LO SOY.

179
00:21:52,125 --> 00:21:53,923
ENTONCES
DUERME, QUE MAÑANA

180
00:21:53,923 --> 00:21:55,374
YA HAS OLVIDADO ESTA IDEA, ¿VES?

181
00:22:10,736 --> 00:22:13,075
EXCEPTO TU PADRE.

182
00:22:13,075 --> 00:22:15,858
OH PALOMA. DILO.

183
00:22:18,960 --> 00:22:20,049
SENTATE AHI.

184
00:22:26,664 --> 00:22:27,907
¿QUÉ TE TRAE POR AQUÍ?

185
00:22:29,950 --> 00:22:31,367
HABLAR.

186
00:22:31,367 --> 00:22:35,052
HUM... TU SACERDOTE,

187
00:22:35,052 --> 00:22:36,894
VI QUE EL SEÑOR TRATA MUCHO
BIEN A LA GENTE

188
00:22:36,894 --> 00:22:38,975
QUIENES VIENEN AQUÍ A LA IGLESIA DE
SEÑOR.

189
00:22:38,975 --> 00:22:41,760
TODOS LOS QUE CONOZCO TIENEN
CONSIDERACIÓN PARA EL SEÑOR, ¿SABES?

190
00:22:41,760 --> 00:22:42,763
Y QUIERO SABER SI EL SEÑOR

191
00:22:42,763 --> 00:22:45,000
PUEDES HACER UNO
BODA GRATIS.

192
00:22:45,000 --> 00:22:46,040
POR CLARO QUE SI.

193
00:22:47,254 --> 00:22:50,163
ESTA ES LA CASA DE DIOS, NO
ES COMERCIO.

194
00:22:58,150 --> 00:22:59,626
ES QUE LA NOVIA SOY YO,
TU PADRE.

195
00:23:01,966 --> 00:23:03,634
QUERÍA CASARME EN TU
IGLESIA, ME GUSTARÍA RECIBIR

196
00:23:03,634 --> 00:23:06,035
LA BENDICIÓN DE DIOS A TRAVÉS DE LAS MANOS DE
SEÑOR.

197
00:23:35,208 --> 00:23:37,900
POR LA LEY NATURAL DE
DIOS,

198
00:23:37,900 --> 00:23:41,050
SOMOS HOMBRES Y MUJERES,

199
00:23:41,050 --> 00:23:42,155
Y NOS COMPLEMENTAMOS,

200
00:23:44,450 --> 00:23:46,216
Y GENERAMOS NUESTROS DESCENDIENTES.

201
00:23:50,343 --> 00:23:53,448
LA IGLESIA DECRETÓ ESTO
LEY DESDE MÁS DE MIL AÑOS.

202
00:23:55,727 --> 00:23:59,820
MUCHAS COSAS HAN CAMBIADO, EL MUNDO HA CAMBIADO
MUCHO.

203
00:24:03,097 --> 00:24:09,253
PERO LA IGLESIA... LA IGLESIA NO
CAMBIADO.

204
00:24:13,400 --> 00:24:14,411
SU SOLICITUD ES SINCERA.

205
00:24:17,666 --> 00:24:21,480
PERO, DESAFORTUNADAMENTE, NO... YO
NO PUEDO CAMBIAR LA LEY.

206
00:24:21,480 --> 00:24:22,863
YO NO SOY EL PAPA.

207
00:24:24,700 --> 00:24:27,665
SÓLO EL PAPA PUEDE... PUEDE
CAMBIAR ESTA LEY.

208
00:25:16,690 --> 00:25:19,081
¿CÓMO SE LE QUITA UN GOL A UNO?
EQUIPO ASÍ, ¿VES?

209
00:25:19,081 --> 00:25:26,000
QUE JODIDA ZAGA SUELTA, ¿VES?
SANTA MIERDA, VER.

210
00:25:41,900 --> 00:25:43,554
ERES TÚ EL QUE ERES ASI
¿NECESITA UN CONDUCTOR AQUÍ?

211
00:25:43,554 --> 00:25:44,885
SI, ¿CUÁNTO PAGOS?
¿SERPIENTE?

212
00:25:44,885 --> 00:25:45,899
TRES CUENTO.

213
00:25:45,899 --> 00:25:47,611
OXI, LA OTRA COBRAVA
DOS.

214
00:25:47,611 --> 00:25:49,825
OH DOS CUENTO
ATRAPADO.

215
00:25:49,825 --> 00:25:51,425
¿VAS, BASTIANA?
BORA.

216
00:25:51,425 --> 00:25:52,947
¿Y TÚ PALOMA?
YO VOY, ZÉ NO VIENE

217
00:25:52,947 --> 00:25:54,061
BÚSQUEME.
TU TAMBIÉN ERES TAN

218
00:25:54,061 --> 00:25:55,066
¿NECESITAS VENIR?

219
00:26:00,800 --> 00:26:02,232
Oye,
TAN QUIERES VIAJAR

220
00:26:02,232 --> 00:26:04,570
QUE YO VI. ESTOY CARGANDO DOS
CUENTO, ¿VES?

221
00:26:15,654 --> 00:26:19,108
MIRA EVANILDO PORQUE
50 TALE TIENE MUCHOS COCHES

222
00:26:19,108 --> 00:26:22,361
HACER LA PEREGRINACIÓN, ALGUNOS INCLUSO
MEJOR QUE ESTE.

223
00:26:22,361 --> 00:26:26,352
HAZLO POR CUARENTA CUENTA.

224
00:26:26,352 --> 00:26:28,515
ESTOY HACIENDO CARIDAD
AÚN NO, DOÑA ISABEL.

225
00:26:28,515 --> 00:26:30,535
ASÍ DEBERÍA, ¿VES?

226
00:26:30,535 --> 00:26:34,000
MIRA SI YO FUERA
PODRÍA CONSEGUIRLO PRONTO, VER.

227
00:26:34,000 --> 00:26:38,411
LA MUJER AHI ES MALA EN EL JUEGO, CON
PEQUEÑOS ARREGLOS ES OTRO.

228
00:26:38,411 --> 00:26:45,066
40 CUENTO Y NO
MÁS SOBRE ESTO.

229
00:26:45,066 --> 00:26:47,917
LA SEÑORA SE VA
PREGUNTAR ¿QUÉ DEL SANTO?

230
00:26:47,917 --> 00:26:50,032
PEDI UN SALARIO
MEJOR, HIJO MÍO.

231
00:26:50,032 --> 00:26:51,923
LA VIDA ES DURA, EVANILDO.

232
00:26:55,475 --> 00:26:58,452
SÍ, ES MUY FÁCIL
PARA NADIE

233
00:26:58,452 --> 00:26:59,860
NO, ES DIFÍCIL.

234
00:27:25,583 --> 00:27:29,038
NI SIQUIERA SE DONDE
COMIENCE.

235
00:27:29,038 --> 00:27:32,137
VAMOS, VAMOS.

236
00:27:32,371 --> 00:27:37,767
"TU PAPA,

237
00:27:37,767 --> 00:27:40,428
MI NOMBRE ES PALOMA.

238
00:27:40,428 --> 00:27:43,045
VIVO Y TRABAJO AQUÍ EN SALOÁ
COMO GRANJERO

239
00:27:43,045 --> 00:27:44,885
Y A VECES HAGO UN PUNTO
PELUQUERO.”

240
00:27:44,885 --> 00:27:47,187
Cálmate, criatura, ve con
MÁS CALMA.

241
00:27:47,187 --> 00:27:48,561
NO SOY UNA MÁQUINA DE ESCRIBIR,
NO.

242
00:27:56,576 --> 00:28:00,430
"VIVO AMIGOS CON MI
MARIDO, ZÉ.

243
00:28:00,430 --> 00:28:04,847
CON ÉL CREO MI FE,
JENÍFER,

244
00:28:04,847 --> 00:28:10,734
EL REGALO MÁS MARAVILLOSO QUE HAY
DIOS ME DIO.

245
00:28:10,734 --> 00:28:14,700
NACÍ HOMBRE, PERO SOY MUJER.

246
00:28:14,700 --> 00:28:19,762
TODOS AQUÍ LO SABEN.

247
00:28:19,762 --> 00:28:23,289
HE COMETIDO MUCHOS ERRORES EN ESTA VIDA, TÚ
PAPA,

248
00:28:23,289 --> 00:28:28,001
PERO, DESPUÉS DE CONOCER A ZÉ,
VIVO UNA VIDA DIGNA

249
00:28:28,001 --> 00:28:30,049
Y DECENTE COMO CUALQUIER OTRO
MUJER.

250
00:28:36,410 --> 00:28:41,169
ME CONSIDERO FIEL DE DIOS
CUALQUIERA MÁS.

251
00:28:41,169 --> 00:28:48,093
YA ME BAUTIZARON, HICE EL PRIMERO
EUCARISTÍA, NAVIDAD,

252
00:28:48,093 --> 00:28:52,000
AHORA LO ÚNICO QUE TENGO QUE HACER ES HACERME
EL SUEÑO MÁS GRANDE

253
00:28:52,000 --> 00:28:56,805
LO QUE ES CASARSE EN LA IGLESIA, Y YO LO SE
QUE SOLO EL SEÑOR PUEDE

254
00:28:56,805 --> 00:29:00,379
AUTORIZAR ESTO. POR ESO
LO QUE TE ESCRIBO

255
00:29:00,379 --> 00:29:05,526
ESTA CARTA, PARA SOLICITAR QUE EL
SEÑOR DA PERMISO AL SACERDOTE

256
00:29:05,526 --> 00:29:11,854
JOÃO MANUEL PARA QUE PUEDA
TENGA MI BODA,

257
00:29:11,854 --> 00:29:17,798
CONVIÉRTETE EN LA MUJER MÁS FELIZ
HISTORIA."

258
00:29:22,873 --> 00:29:25,185
NUNCA LO HABIA IMAGINADO
SOBRE ESCRIBIR UNA CARTA

259
00:29:25,185 --> 00:29:30,863
POR UN PAPA. HASTA YO YO
EMOCIONADO.

260
00:29:30,863 --> 00:29:33,817
Y TE CASARAS CON TODO LO QUE
TIENES DERECHO A MOSTRAR

261
00:29:33,817 --> 00:29:35,856
PARA AQUEL GENTE ERES UNO
MUJER CASADA,

262
00:29:35,856 --> 00:29:37,635
QUE NINGÚN PAPA LO NEGARÁ.

263
00:29:37,635 --> 00:29:39,692
Y ¡AY DE ÉL SI!
DI NO, ¿CIERTO?

264
00:30:22,675 --> 00:30:25,419
¿QUÉ FUE, OYE, MÍO?
CORAZÓN?

265
00:30:25,419 --> 00:30:27,627
MAINHA, LA MUJER TENÍA
UN DERRAME.

266
00:30:27,627 --> 00:30:29,626
LA LLEVARON AL HOSPITAL.

267
00:30:29,626 --> 00:30:31,765
¿A QUE VAS?
HAZLO, ¿eh?

268
00:30:31,765 --> 00:30:36,304
VOY A VIAJAR A
OURICURI, CUIDA A MI MADRE.

269
00:30:38,702 --> 00:30:40,047
AH, YA LES ADVERTÍ EN EL CORREO
ARLENE

270
00:30:40,047 --> 00:30:42,029
NO VOY A TRABAJAR, NO.

271
00:30:46,149 --> 00:30:48,236
PODRÁS QUEDARTE CON
JENIFER, NO, PALOMA.

272
00:30:48,236 --> 00:30:52,249
OH MI CORAZÓN, TÚ
NO TE PREOCUPES, ¿VES?

273
00:30:52,249 --> 00:30:53,845
YO LA CUIDO.

274
00:30:55,678 --> 00:30:56,948
ES CIERTO.

275
00:31:00,668 --> 00:31:02,430
OH, Y ORAS POR
MADRE MIA, ¿VES?

276
00:31:03,811 --> 00:31:05,118
RUEGO SÍ.

277
00:31:09,354 --> 00:31:11,529
¡OIA, OIA! ES ESTO
ENTONCES.

278
00:31:27,010 --> 00:31:28,259
QUE SUCIO ES ESTO,
¿KELLY?

279
00:31:29,594 --> 00:31:31,192
AYER FUE EL DÍA
JUBILADO

280
00:31:31,192 --> 00:31:33,615
RECIBE MARAVILLOSO.

281
00:31:33,615 --> 00:31:36,487
¡AH! MIRA, TAN PRONTO COMO
TERMINAR EL TRABAJO

282
00:31:36,487 --> 00:31:37,575
VUELVO A BUSCAR A LA NIÑA,
¿VER?

283
00:31:37,575 --> 00:31:39,178
OK, PUEDES DEJARLO, DÍA DE
VIERNES

284
00:31:39,178 --> 00:31:40,827
INCLUSO ABRIMOS MAS TARDE.
¡BESO!

285
00:31:40,827 --> 00:31:42,034
ES CIERTO.
¡ADIÓS!

286
00:31:42,034 --> 00:31:43,200
SI ESTA CHICA SE SIENTE
HAMBRE CONSIGUE LA COMIDA

287
00:31:43,200 --> 00:31:44,409
DIRECTO EN SU BOCA, ES TODO
DENTRO DE LA MOCHILA.

288
00:31:44,409 --> 00:31:46,351
¡GAVIOTA!
IR AHORA.

289
00:31:46,351 --> 00:31:48,749
LA TIA VA A JUGAR
PRINCESA AHORA, AHORA,

290
00:31:48,749 --> 00:31:50,364
CONTIGO ¿ESTÁS BIEN? IR CON ELLO PRONTO
GAVIOTA.

291
00:31:50,364 --> 00:31:51,971
¿DÓNDE ESTÁ EL BESO?
¿TÍA?

292
00:31:51,971 --> 00:31:54,454
¡ALLÁ!
IXE MARÍA.

293
00:31:54,454 --> 00:31:56,044
DENLE UNA MAMA.

294
00:31:56,044 --> 00:31:57,600
BIEN. JUGUEMOS
MUÑECA, ¿NO?

295
00:31:57,600 --> 00:31:58,800
BESO.
Y.

296
00:32:05,140 --> 00:32:06,143
APRESÚRATE A HACER PAPEL.

297
00:32:21,851 --> 00:32:22,952
¿QUÉ FUE PARA TI?
RECOGER,

298
00:32:22,952 --> 00:32:24,820
TÚ NO LO RECOGISTE ¿CIERTO?

299
00:32:25,836 --> 00:32:26,836
¿DÓNDE ESTABAS MUJER?

300
00:32:26,836 --> 00:32:27,909
AYÚDAME AQUÍ, ISABEL.

301
00:32:37,000 --> 00:32:39,413
Entonces, nosotros
NEGOCIADO...

302
00:32:41,440 --> 00:32:44,411
OH RIZZO, RIZZO, LLAMA
PALOMA AHÍ.

303
00:32:50,975 --> 00:32:51,985
PONLO AHÍ.

304
00:33:06,730 --> 00:33:08,794
¿SABES QUE TU
INDICADOR DE PRODUCTIVIDAD

305
00:33:08,794 --> 00:33:12,961
ES MALO ¿NO? LO SABES,
¿NO LO ES? PORQUE LA GENTE COMO TÚ,

306
00:33:12,961 --> 00:33:17,182
HUM, NUNCA CONTRATAMOS, Y
AUN ASÍ PALOMA,

307
00:33:17,182 --> 00:33:20,702
TODAVIA ESTAS LLEGANDO TARDE... OH, SOLO
TE DIGO UNA COSA,

308
00:33:20,702 --> 00:33:22,236
VER, TENGA CUIDADO.

309
00:33:22,236 --> 00:33:24,835
TENGO UN PROBLEMA CON EL
MI FIA.

310
00:33:24,835 --> 00:33:27,831
UHUM, TÚ, ¿NO? LO SÉ.

311
00:33:27,831 --> 00:33:30,032
¿VIÓ? NO SUCEDERÁ
OTRA VEZ NO.

312
00:33:30,032 --> 00:33:31,394
VETE, VUELVE AL TRABAJO,
VAMOS.

313
00:33:48,180 --> 00:33:50,884
GRACIAS, VER, USTED
¿EVANILDO? HABLARÉ CON...

314
00:33:50,884 --> 00:33:53,443
CON EL PUEBLO Y ALLÍ LO CONFIRMO CON EL
SEÑOR, ¿VES?

315
00:33:53,443 --> 00:33:55,222
CUARENTA PARA ROMERO, ¿NO?

316
00:33:55,222 --> 00:33:57,364
ASÍ ES, PERO VAYA
APÚRATE, MIRA,

317
00:33:57,364 --> 00:33:58,978
ANTES DE RENUNCIAR AL PRECIO.

318
00:33:58,978 --> 00:34:00,964
AVE MARÍA. ADIOS,
PALOMA.

319
00:34:00,964 --> 00:34:02,261
ADIÓS.

320
00:34:03,788 --> 00:34:05,292
VEN AQUI
ADELANTE, AQUÍ ESTÁ MEJOR.

321
00:34:25,580 --> 00:34:27,159
AUN ES BUENO QUE TU
HA LLEGADO, VERDAD.

322
00:34:27,159 --> 00:34:29,184
EN UN POCO ESTO ESTARÁ AQUÍ
EN FUEGO.

323
00:34:29,184 --> 00:34:30,920
JUNTAR LAS COSAS DE LA NIÑA
ALLÍ.

324
00:34:33,821 --> 00:34:35,871
CHICO, ESTO ES IMPRESIONANTE
EL DÍA DE MÁS DERROTA, CIERTO.

325
00:34:35,871 --> 00:34:37,873
NI SIQUIERA SE COMO TIENE PALOMA
CORAJE

326
00:34:37,873 --> 00:34:39,493
DEJAR A LA NIÑA EN UN
FRANGAGE COMO ESE.

327
00:34:39,493 --> 00:34:44,677
FULERAGEM. Oh gaviota,
TRAE A JENIFER DENTRO.

328
00:34:44,677 --> 00:34:45,712
POR FAVOR.

329
00:34:53,264 --> 00:34:55,951
JENIFER, QUERIDA,
Papá vino a buscarte, ¿ves?

330
00:34:55,951 --> 00:34:58,735
PADRE MÍO, CIERRA EL "ZOIO", SOLO
ABRE CUANDO ZÉ TE LO DICE.

331
00:34:58,735 --> 00:35:00,309
NO, PAGA MI DINERO,
VIEJO MARICA,

332
00:35:00,309 --> 00:35:02,900
PAGA AHORA. SABES QUE YO LO SÉ
DONDE VIVES.

333
00:35:02,900 --> 00:35:05,935
SABES QUE YO SÉ QUE ERES
CASADO ¿NO?

334
00:35:05,935 --> 00:35:07,761
SABES QUE YO SÉ TU
MUJER.

335
00:35:07,761 --> 00:35:10,869
CALMA,
SENTATE AQUÍ, OH. CALMA.

336
00:35:10,869 --> 00:35:13,173
CALMA
¡NO JODER, NO JODER!

337
00:35:20,165 --> 00:35:22,478
OXY, NO ES, CHICO.

338
00:35:31,014 --> 00:35:32,191
ADIOS, JENIFFER.

339
00:35:32,191 --> 00:35:33,997
¡ADIÓS!

340
00:35:43,250 --> 00:35:47,098
¿TARDARÁ MUCHO?

341
00:35:47,098 --> 00:35:50,034
SOLO ESPERA A QUE SE ENFRÍE
UN POCO SOBRE EL MOTOR AQUÍ,

342
00:35:50,034 --> 00:35:52,494
ESO ESTABA DEMASIADO CALIENTE.

343
00:35:52,494 --> 00:35:54,710
PRONTO HOY QUE
LLEGO TARDE ¿NO?

344
00:37:59,509 --> 00:38:01,312
HOLA CORAZÓN.

345
00:38:01,312 --> 00:38:02,996
EY.

346
00:38:15,579 --> 00:38:18,291
DEJE A SU HIJA EN UN
¿CABARET, PALOMA?

347
00:38:18,291 --> 00:38:22,348
HOLA, NIÑO. kelly
ESTE ES EL AMIGO QUE TENGO PARA ESTOS

348
00:38:22,348 --> 00:38:26,838
TIEMPO, PERO MAÑANA VERÉ CON
MARÍA, DEJA AQUÍ A ESA NIÑA

349
00:38:26,838 --> 00:38:33,036
EN OURICURI. DE ESTA MANERA TIENES
CONDICIÓN, NO.

350
00:38:33,036 --> 00:38:35,776
CORAZÓN ¿EN QUÉ PIENSAS?
PASA UN TIEMPO CON MAINHA

351
00:38:35,776 --> 00:38:38,014
¿MARÍA ALLÍ EN URICURI?

352
00:38:38,014 --> 00:38:40,280
¿PUEDO TOMAR UNO?
¿MUÑECA?

353
00:38:40,280 --> 00:38:43,204
TOMA UNO NO, TÓMALO
TANTOS COMO QUIERAS.

354
00:38:43,204 --> 00:38:45,795
INCLUSIVAMENTE PUEDES TOMAR
TODA LA HABITACIÓN, ¿VES?

355
00:38:45,795 --> 00:38:46,891
VI.

356
00:38:46,891 --> 00:38:52,201
Y OTRO, MAÑANA
ES MAINHA FUERA Y ME VOY

357
00:38:52,201 --> 00:38:54,787
TE LLEVA AL LUGAR QUE MÁS TE GUSTE
TE GUSTA AQUÍ EN SALOÁ.

358
00:38:54,787 --> 00:38:56,455
¡AY DIOS MÍO!

359
00:38:56,455 --> 00:38:57,896
¿QUÉ PASA, LINDA?

360
00:39:00,737 --> 00:39:03,711
PASAMOS
MAÑANA,

361
00:39:03,711 --> 00:39:07,565
¿NOSOTROS TRES JUNTOS EN LA PISCINA?

362
00:39:07,565 --> 00:39:12,638
NO PUEDO, VOY A TRABAJAR.
ESPERO QUE LLEGUES,

363
00:39:12,638 --> 00:39:15,179
¿VER? TENGO QUE TOMAR MI
MADRE ALLÍ EN EL CULTO.

364
00:39:15,179 --> 00:39:18,663
ES CIERTO.

365
00:39:23,972 --> 00:39:27,580
TARDA MUCHO, ¿VES?

366
00:39:34,830 --> 00:39:37,799
¿DÓNDE ESTÁ ZÉ?

367
00:39:37,799 --> 00:39:39,778
¿CÓMO PRINCIPAL?
¿PEDISTE LLAMAR A ZÉ?

368
00:39:39,778 --> 00:39:41,485
PAINHO.

369
00:39:41,485 --> 00:39:42,888
LLEGA MÁS TARDE.

370
00:39:42,888 --> 00:39:46,665
ESTÁ BIEN. ¿Puedo dormir?
¿CONTIGO?

371
00:39:46,665 --> 00:39:48,926
PUEDE, MI CORAZÓN,
PERO LO HAREMOS

372
00:39:48,926 --> 00:39:50,111
¿ORAMOS PRIMERO?

373
00:39:50,111 --> 00:39:51,190
ESTÁ BIEN.

374
00:39:55,617 --> 00:39:57,070
HAGAMOS ESTO.

375
00:39:59,873 --> 00:40:05,330
SANTO ÁNGEL DEL SEÑOR,
MI CELOSO GUARDIÁN. SI TÚ

376
00:40:05,330 --> 00:40:12,000
ME INSCRITO CON DIVINA PIEDAD.
SIEMPRE GOBIERNAME, GUARDAME,

377
00:40:12,000 --> 00:40:18,935
GOBIERNAME, ILUMINAME, AMÉN.,
EN EL NOMBRE DEL PADRE, DEL HIJO,

378
00:40:18,935 --> 00:40:25,493
DEL ESPÍRITU SANTO, AMÉN.

379
00:40:27,885 --> 00:40:31,792
ALLÁ.

380
00:41:11,369 --> 00:41:14,043
¿ES ESTE MOMENTO, ZÉ?

381
00:41:18,000 --> 00:41:19,880
CANTAR BAJO
QUE LA NIÑA ESTA DORMIENDO.

382
00:41:42,121 --> 00:41:47,783
¿DÓNDE ESTABAS, EH?
YO ESTABA EN EL CULTO.

383
00:41:47,783 --> 00:41:48,959
¿AÚN HAY CERVEZA?

384
00:41:51,041 --> 00:41:53,361
DÉJAME CONSEGUIRLO.

385
00:42:07,233 --> 00:42:12,583
¿BAILAR CONMIGO? ¿Mmm?

386
00:42:13,704 --> 00:42:16,133
ÉL VIENE. TÓMALO.

387
00:42:20,371 --> 00:42:24,500
¿VAMOS A BAILAR? ¿HAY?

388
00:42:29,980 --> 00:42:30,986
OBTÉN MÁS.

389
00:44:06,001 --> 00:44:10,077
¿QUÉ TIENES?
NADA NO.

390
00:44:10,077 --> 00:44:15,861
MUCHAS COSAS EN TU CABEZA.
JENIFER DESAPARECIDA.

391
00:44:15,861 --> 00:44:18,975
LA DEJÉ CON MARÍA, PERO AUN
Entonces mi corazón hace clic, ¿ves?

392
00:44:20,673 --> 00:44:23,344
TÓMALO.
HIJA ES SOLO PARA DAR

393
00:44:23,344 --> 00:44:26,600
TRABAJO, NIÑA.
PERO LO HARÁS

394
00:44:26,600 --> 00:44:27,857
¿O NO VAS A ROMARIA?

395
00:44:30,805 --> 00:44:32,094
NO TIENES NADA
PARA PREGUNTAR AL SANTO,

396
00:44:32,094 --> 00:44:33,538
¿PALOMA? ¿NADA?

397
00:44:38,700 --> 00:44:41,008
TENGO UNA COSA
PARA PREGUNTAR AL SANTO.

398
00:44:41,008 --> 00:44:43,845
¿ÉL TIENE? ENTONCES VETE.
¡BORA!

399
00:44:54,095 --> 00:44:59,140
¿QUÉ PASA, EVANILDO?
¿AÚN HAY VACANTE EN JUAZEIRO?

400
00:44:59,140 --> 00:45:01,081
PORQUE TENDRAS
SIEMPRE UNA PUTA.

401
00:45:05,125 --> 00:45:06,212
fingir
QUE NI SIQUIERA ESCUCHÉ.

402
00:45:10,564 --> 00:45:12,524
Y ALLÍ, ROMEIRO, VAMOS
PENSAMIENTO?

403
00:45:12,524 --> 00:45:16,033
"A PESAR DE"? EVANILDO,
ESTE ES MI ZÉ.

404
00:45:16,033 --> 00:45:17,054
¿QUÉ PASA, NIÑO? ¿BELLEZA?

405
00:45:17,054 --> 00:45:19,665
¿TRANQUILIDAD?
TODO EN ORDEN.

406
00:45:19,665 --> 00:45:21,040
VEN AQUI Y DAME
¿UN BESO, ZÉ?

407
00:45:21,040 --> 00:45:23,700
VEN AQUÍ.
LEVÁNTATE, HOMI.

408
00:45:23,700 --> 00:45:24,865
ES CIERTO.

409
00:45:34,176 --> 00:45:38,139
MIRA... YO HARÉ UNO
PREGUNTA POR EL SANTO, ¿VES?

410
00:45:38,139 --> 00:45:41,400
PERO NO TE CANTARÉ, NO.

411
00:45:41,400 --> 00:45:43,405
USTED SE COMPORTA.

412
00:45:43,405 --> 00:45:45,232
ESTÁ BIEN.

413
00:45:45,232 --> 00:45:47,236
MARÍA
SEVERINA GONÇALVES.

414
00:45:47,236 --> 00:45:53,148
DAMIO DE JESÚS. SEVERINA DE
JESÚS. ALMAS DE LOS OLVIDADOS.

415
00:45:53,148 --> 00:45:58,810
AMÉLIA, CÍCERO JOSÉ GONÇALVES,
ANTÔNIA AMARO DOS SANTOS,

416
00:45:58,810 --> 00:46:05,329
JOSÉ CARLOS GONÇALVES, DURVAL
XAVIER, 19 AÑOS. TODAS LAS ALMAS.

417
00:46:05,329 --> 00:46:09,134
MARÍA DAS DORES Y FAMILIA,
TERESA SERAFINA,

418
00:46:09,134 --> 00:46:13,313
ANTÔNIO GOMES DA SILVA, MARÍA
SEÑORA DE CONCEÇAO,

419
00:46:13,313 --> 00:46:17,050
SEVERINA BARBOSA, SEVERINO
ANTÔNIO GONÇALVES,

420
00:46:17,050 --> 00:46:22,462
MARIA SEVERINA GONÇALVES, DAMIÃO
DE JESÚS, SEVERINA DE JESÚS.

421
00:46:47,072 --> 00:46:50,173
PALOMA NO IRÁS
ÚNETE A LA IGLESIA, ¿NO?

422
00:46:50,173 --> 00:46:54,549
OXY, YA LLEGO. vine a
AQUÍ VOY.

423
00:46:54,549 --> 00:46:58,272
JAZEM,
CON DIOS, NOVIA CELESTIAL.

424
00:46:58,272 --> 00:47:01,596
CANTEMOS, PARA EMPEZAR ESTO
SANTA MISA.

425
00:47:32,851 --> 00:47:34,392
¡HOLA QUERIDO!
¿CUÁNTO CUESTA?

426
00:47:34,392 --> 00:47:36,456
SON 15 REALES.
15?

427
00:47:36,456 --> 00:47:37,495
Y.
NO LO HAGAS

428
00:47:37,495 --> 00:47:40,260
UN MEJOR PRECIO POR
YO ESO, ¿NO?

429
00:47:40,260 --> 00:47:42,560
ESTO ESTÁ AQUÍ
MISMO, AQUÍ.

430
00:47:42,560 --> 00:47:44,640
AH...ESO ES REAL.

431
00:47:49,694 --> 00:47:51,400
¿Y TÚ?

432
00:47:51,400 --> 00:47:55,625
YA VIVÍA AQUÍ.
TENGO ALGUNOS PRIMOS AQUÍ.

433
00:47:57,486 --> 00:47:58,813
ENTONCES QUIERO VISITAR
ELLA.

434
00:47:58,813 --> 00:48:00,176
Mmm.

435
00:48:02,557 --> 00:48:04,625
¿Y ESA TIARA DE AHÍ? PARA
¿TU HIJA?

436
00:48:04,625 --> 00:48:05,659
Y.

437
00:48:07,302 --> 00:48:08,446
¿QUÉ EDAD TIENE ELLA?

438
00:48:08,446 --> 00:48:12,148
HAY SEIS. TIENES UNA HIJA,
¿EVANILDO?

439
00:48:12,148 --> 00:48:13,547
TENGO.

440
00:48:13,547 --> 00:48:15,055
¿CUÁL ES SU NOMBRE?

441
00:48:15,055 --> 00:48:17,839
RAIANA.

442
00:48:17,839 --> 00:48:20,026
¿CUÁNTOS AÑOS?

443
00:48:20,026 --> 00:48:21,693
TIENE SIETE AÑOS
AHORA.

444
00:48:44,594 --> 00:48:46,371
¡ARRECIFE!

445
00:48:47,853 --> 00:48:50,635
Y QUE HACE LA SEÑORA
¿LO ESTÁS HACIENDO AQUÍ?

446
00:48:50,635 --> 00:48:53,139
vine a hacer uno
PROMESA.

447
00:48:53,139 --> 00:48:54,230
PARA MÍ, ¿LO FUE?

448
00:48:54,230 --> 00:48:56,852
PARA TI, NO, QUE TÚ
¡NO ES SANTO!

449
00:48:56,852 --> 00:48:58,583
¡SOY SANTO!
UH-HUM.

450
00:48:58,583 --> 00:49:00,239
PERO CUÉNTAME ¿CÓMO ES AQUÍ?

451
00:49:00,239 --> 00:49:03,547
ES MARAVILLOSO. POR
NO VIENES AQUÍ, ¿eh?

452
00:49:03,547 --> 00:49:05,780
CONSIGO UN TRABAJO
PARA TI EN EL SALÓN.

453
00:49:05,780 --> 00:49:07,183
¿EN SERIO, SAMANTHA?
¡ES EN SERIO!

454
00:49:07,183 --> 00:49:09,697
¿DE VERDAD, SAMANTHA?
ES SERIO.

455
00:49:09,697 --> 00:49:12,352
ES MI SUEÑO.

456
00:49:12,352 --> 00:49:15,266
PERO MI CORAZÓN ESTÁ ALLÍ EN SALOÁ,
QUERIDO.

457
00:49:15,266 --> 00:49:17,377
"CORAZÓN",
¿PALOMA?

458
00:49:17,377 --> 00:49:18,965
SÍ, CORAZÓN, SÍ.

459
00:49:18,965 --> 00:49:21,795
PALOMA, yo
SÉ EL TIEMPO DE FULEIRAGAGE,

460
00:49:21,795 --> 00:49:24,640
¿VIENES A HABLARME DESDE TU CORAZÓN?
CUENTA OTRA.

461
00:49:24,640 --> 00:49:27,809
AH, MUJER, PUEBLO
CAMBIAR.

462
00:49:27,809 --> 00:49:30,730
Y TÚ HAS CAMBIADO, ¿NO?

463
00:49:30,730 --> 00:49:32,780
YO CAMBIÉ.

464
00:49:32,780 --> 00:49:35,090
TIENE UN MACHO CALIENTE
MIRANDOME.

465
00:49:35,090 --> 00:49:38,215
"MACHO CALIENTE", ¿eh?
QUE MACHO TAN CALIENTE,

466
00:49:38,215 --> 00:49:42,397
¡MUJER, QUIERO APLAUSO! QUIERO
MACHO CALIENTE, NO. MASCULINO.

467
00:49:57,891 --> 00:49:59,349
¿PUEDES DARME UN CIGARRILLO?

468
00:51:31,500 --> 00:51:38,000
Oye, cálmate, psyou...

469
00:51:40,571 --> 00:51:42,139
CALMA.

470
00:53:03,453 --> 00:53:06,032
ERES HERMOSA, DEMASIADO.

471
00:53:15,615 --> 00:53:17,111
VAMOS FUERA.

472
00:55:13,356 --> 00:55:16,285
admiro a las personas que
TEN FE,

473
00:55:16,285 --> 00:55:18,456
QUIEN LUCHA POR LO QUE ELLA
DESEO.

474
00:55:30,997 --> 00:55:35,152
DESAFORTUNADAMENTE EL PAPA
NO AUTORIZADO

475
00:55:35,152 --> 00:55:38,651
TU BODA.

476
00:55:38,651 --> 00:55:42,166
NO PUEDO HACER NADA.

477
00:55:54,509 --> 00:55:57,569
ES EL PAPA QUIEN GUÍA EL
OBRAS DE DIOS AQUÍ EN LA TIERRA.

478
00:56:03,359 --> 00:56:05,398
YO TAMBIÉN SOY OBRA DE
DIOS, PADRE.

479
00:56:18,607 --> 00:56:21,128
yo
¡POR FIN CUMPLIÉ MI SUEÑO!

480
00:56:43,382 --> 00:56:45,677
¿QUÉ TIENES?

481
00:56:45,677 --> 00:56:46,884
NADA NO.

482
00:56:51,505 --> 00:56:53,648
EXTRAÑO A JENIFFER
SOLO.

483
00:57:03,610 --> 00:57:05,475
¿QUIÉN ES, EH?

484
00:57:05,475 --> 00:57:07,494
MENSAJE PARA PALOMA.

485
00:57:07,494 --> 00:57:08,965
¿DE QUIÉN?

486
00:57:08,965 --> 00:57:10,302
DEL SACERDOTE.

487
00:57:20,078 --> 00:57:23,469
ENTRE.

488
00:57:23,469 --> 00:57:28,183
PADRE JOÃO ENVIÓ
ENTREGUE ESTA CARTA.

489
00:57:28,183 --> 00:57:29,584
¿ME LEERÍAS?

490
00:57:37,408 --> 00:57:41,735
EL "PADI" LUIZ GONZAGA
HARÁS TU SUEÑO REALIDAD,

491
00:57:41,735 --> 00:57:45,883
BÚSQUELO EN EL SITIO... SITIO
"ESTELA".

492
00:57:45,883 --> 00:57:47,454
¿EN DÓNDE?

493
00:57:47,454 --> 00:57:49,780
EN "TÍTIO ESTLELA".

494
00:57:49,780 --> 00:57:51,348
¿PUEDES LEERLO OTRA VEZ?

495
00:57:51,348 --> 00:57:53,265
SOLO SI ME DAS
UN GRACIAS.

496
00:57:53,265 --> 00:57:56,080
DULCE. LEER.

497
00:57:56,080 --> 00:57:59,678
EL "PADI" LUIZ GONZAGA
HARÁS TU SUEÑO REALIDAD.

498
00:57:59,678 --> 00:58:03,946
BUSQUELO EN EL SITIO ESTRELA.

499
00:59:19,268 --> 00:59:21,096
¿VENIR AHÍ CONMIGO?

500
00:59:21,096 --> 00:59:23,149
NO HARÉ.

501
00:59:23,149 --> 00:59:25,517
SIGUE, NIÑO.

502
00:59:25,517 --> 00:59:28,391
NO LO HARÉ, ESTO ES UNA COSA
TÚ, VAS ALLÍ.

503
00:59:28,391 --> 00:59:30,074
SEGUIRÁS HACIENDO LO QUE
¿Allí?

504
00:59:30,074 --> 00:59:31,619
Me quedaré ahí abajo.

505
00:59:43,516 --> 00:59:46,369
OH MUJER, ESTABAS
¿TREINTA, NERA?

506
00:59:46,369 --> 00:59:47,605
ERA.

507
00:59:47,605 --> 00:59:49,738
CUESTA MUCHO ENCONTRAR
¿AQUÍ ESTABA?

508
00:59:49,738 --> 00:59:51,696
AQUÍ ESTÁ UN POCO LEJOS
¿VERDAD?

509
00:59:51,696 --> 00:59:53,074
Y.

510
00:59:57,610 --> 00:59:59,648
ENTONCES ES SÓLO CON ÉL ¿NO?

511
00:59:59,648 --> 01:00:02,352
Y.

512
01:00:02,352 --> 01:00:04,200
¿CUÁL ES EL TEMA?

513
01:00:04,200 --> 01:00:06,113
CASAMIENTO.

514
01:00:06,113 --> 01:00:11,664
SÍ, EL MATRIMONIO ES SÓLO CON
MISMO.

515
01:00:19,707 --> 01:00:21,966
NO ESE AMIGO TUYO
QUIERES VENIR AQUÍ, ¿NO?

516
01:00:21,966 --> 01:00:24,693
SOL DE VEJIGA CALIENTE.

517
01:00:24,693 --> 01:00:30,469
ES MI AMIGO,
NO, ES MI MARIDO.

518
01:00:30,469 --> 01:00:32,103
¿Y ERES TÚ?

519
01:00:32,103 --> 01:00:33,112
Y.

520
01:00:41,264 --> 01:00:43,146
tararea, ¿lo quieres?

521
01:00:43,146 --> 01:00:48,154
QUIERO NO, GRACIAS. y
¿TU MARIDO?

522
01:00:53,265 --> 01:00:54,773
TOMARÁ MUCHO TIEMPO
¿LLEGAR?

523
01:00:59,707 --> 01:01:03,165
YA VIENE.

524
01:01:03,165 --> 01:01:05,109
EL SEÑOR ES PADRE
DE VERDAD, ¿CIERTO?

525
01:01:05,109 --> 01:01:11,596
LOS VOTOS I
NADIE LO DESMONTÓ.

526
01:01:11,596 --> 01:01:12,923
¿Mmm?

527
01:01:12,923 --> 01:01:13,938
NO.

528
01:01:15,098 --> 01:01:16,979
DAME UN VASO DE AGUA POR FAVOR
¿NIÑA?

529
01:01:19,897 --> 01:01:23,870
MI CONEXIÓN ES CON CRISTO.

530
01:01:23,870 --> 01:01:26,129
CREAMOS LA NUEVA IGLESIA DE
HISTORIA.

531
01:01:26,129 --> 01:01:27,130
¿TÚ TAMBIÉN LO QUIERES?
GRACIAS.

532
01:01:27,130 --> 01:01:28,163
NO.

533
01:01:31,853 --> 01:01:37,525
DONDE TODOS ESTÁN BIEN
VIENE, DONDE TODOS SON IGUALES.

534
01:01:37,525 --> 01:01:42,886
PERO DIME QUE PUEDO
¿AYUDARTE?

535
01:01:45,606 --> 01:01:46,607
Yo...

536
01:01:48,955 --> 01:01:50,767
QUERÍA QUE TE CASARAS CONMIGO CON MI
ZÉ.

537
01:01:56,720 --> 01:01:57,729
ASÍ QUE LLAMALO.

538
01:02:11,568 --> 01:02:13,792
Y TRAER LOS ANILLOS A
BENDIGO ESTE MATRIMONIO

539
01:02:13,792 --> 01:02:14,903
VA A PASAR AHORA, ¿VES?

540
01:02:17,362 --> 01:02:18,399
ESTO, POR FAVOR.

541
01:02:25,784 --> 01:02:29,605
OXI PADRE ME QUIERO
NO CASARSE EN MEDIO DEL BOSQUE.

542
01:02:29,605 --> 01:02:31,855
QUIERO CASARME EN MI HABITACIÓN.

543
01:02:31,855 --> 01:02:33,137
PERO NO ESTARÁ ALLÍ
NO HAY PARROQUIA QUE

544
01:02:33,137 --> 01:02:37,454
PUEDES RECIBIRNOS, LO ENTIENDES
¿ESTO?

545
01:02:37,454 --> 01:02:39,368
¿Y SI CONSIGO UNO?
¿LUGAR?

546
01:02:39,368 --> 01:02:43,047
AUN ASÍ ES LARGO.
¿CÓMO VAMOS A LLEGAR

547
01:02:43,047 --> 01:02:46,565
¿EL ALTAR ENTERO, LOS SANTOS? IR
CUESTA CARO.

548
01:02:48,682 --> 01:02:50,985
A DONDE VAMOS
¿PUEDES CONSEGUIR ESE DINERO?

549
01:02:50,985 --> 01:02:52,812
NO QUIERO SABER DE ESO, NO,
¿VER?

550
01:02:52,812 --> 01:02:54,185
QUIERO SABER SOBRE MI NUEVA MOTO,
¿VER?

551
01:02:54,185 --> 01:02:56,194
QUIEN NO ES
¿NECESITAS UN SUEÑO, ZÉ?

552
01:02:56,194 --> 01:02:57,569
DIME, ¿QUIÉN?

553
01:02:57,569 --> 01:02:58,723
NO QUIERO CASARME ¿VES?

554
01:02:58,723 --> 01:03:00,084
SÍ, VE A CASARTE, MÍO
AMOR,

555
01:03:00,084 --> 01:03:01,391
NUESTRO AMOR VALE MÁS QUE
UNA MOTOCICLETA.

556
01:03:01,391 --> 01:03:03,481
SI QUIERES SEGUIR CONMIGO VAYA
TIENES QUE ESTAR CASADO, ¿VES?

557
01:03:03,481 --> 01:03:09,651
NO ME VOY A CASAR.
IR. BORA.

558
01:03:14,005 --> 01:03:15,435
¿MONTAJESTE?
MONTADO.

559
01:03:19,590 --> 01:03:20,696
HERMOSO.

560
01:03:22,237 --> 01:03:23,237
NO ME VOY A CASAR.

561
01:03:23,237 --> 01:03:26,488
¡IR! NOS VAMOS A CASAR,
SÍ.

562
01:04:17,394 --> 01:04:18,396
¿ESTO ES CUÁNTO?

563
01:04:18,396 --> 01:04:19,761
450.

564
01:04:19,761 --> 01:04:23,414
YEGUA! PERO ELLA QUIERE
ALQUILA ESTE VESTIDO,

565
01:04:23,414 --> 01:04:24,488
NO ES COMPRAR, NO.

566
01:04:24,488 --> 01:04:27,396
ESTE VESTIDO ES MUY
ELEGANTE. PARA TENER UNA IDEA,

567
01:04:27,396 --> 01:04:30,439
LA HIJA DEL ALCALDE AQUÍ
GARAUM SE CASA CON ÉL.

568
01:04:30,439 --> 01:04:33,627
AHORA PARA TI TENGO ALGUNOS
MÁS BARATO AQUÍ.

569
01:04:33,627 --> 01:04:37,206
ESTE CAFÉ ES TODO EN ENCAJE,

570
01:04:37,206 --> 01:04:40,465
ESTE ROSÊ TODO BORDADO EN GRIPI,

571
01:04:40,465 --> 01:04:44,280
Y ESTE DESNUDO TODO BORDADO
PERLA.

572
01:04:44,280 --> 01:04:48,749
TODOS SON 150.

573
01:04:51,234 --> 01:04:54,193
Y YO SOY LA MADRINA
ELLA, ¿VES? Y AQUÍ EN ESTA TIENDA

574
01:04:54,193 --> 01:04:57,697
SOLO HAY MULAMBO, NADA ME ES UTIL.

575
01:04:57,697 --> 01:05:00,270
Oh, Kelly, ¿podría
TENDRÉ DINERO

576
01:05:00,270 --> 01:05:01,922
¿CÓMO PAGAR ESTE VESTIDO MUJER?

577
01:05:01,922 --> 01:05:05,679
SIN CALENTAMIENTO, LO HARÁ
DERECHO.

578
01:05:05,679 --> 01:05:07,476
ZÉ ME VA A MATAR
CUANDO SABES EL PRECIO.

579
01:05:07,476 --> 01:05:10,021
Y EL DINERO NO ES
¿TUYA, MUJER? AVE MARÍA.

580
01:05:10,021 --> 01:05:14,625
YA HE PENSADO EN TODO,
KELLY, EN EL PASTEL, EN LOS DULCES,

581
01:05:14,625 --> 01:05:16,703
EN SNACKS, EN CERVEZA.

582
01:05:16,703 --> 01:05:19,521
Y LA LUNA DE MIEL SERÁ
REGALO DE MI PARTE. PUEDES SALIR,

583
01:05:19,521 --> 01:05:22,016
QUE HAY UN AMIGO MIO QUE TIENE
UNA GRAN Y POSIBLE POSADA

584
01:05:22,016 --> 01:05:25,076
ALLÍ EN LA ISLA DE ITAMARACÁ PUEDES
DÉJAME A MÍ.

585
01:05:25,076 --> 01:05:27,586
GRACIAS, ¿VES?

586
01:05:30,321 --> 01:05:33,863
SÍ, MIRA ESTOS DOS
LLEGAR ALLÍ.

587
01:05:33,863 --> 01:05:36,732
ES UN MACHO, OH ALLÍ.

588
01:05:36,732 --> 01:05:38,217
SORPRESA PARA TI, OH.

589
01:05:38,217 --> 01:05:39,859
NO PUEDO CREERLO, KELLY.

590
01:05:39,859 --> 01:05:40,880
LÓGICO.

591
01:05:40,880 --> 01:05:42,652
LE ROBASTE EL VELO
COMPRAR, ¿FUE?

592
01:05:42,652 --> 01:05:44,595
NO ROBÉ NADA, LO TOMÉ
PRESTADO,

593
01:05:44,595 --> 01:05:49,560
DESPUÉS DEL REGRESO DEL MATRIMONIO.
DIOS MÍO.

594
01:05:49,560 --> 01:05:51,634
EITA.

595
01:05:51,634 --> 01:05:56,332
OXI, OXI, OXI, OXI
ESO, O. OXI.

596
01:05:58,578 --> 01:06:01,428
PALOMA, HOY, LA NOVIA
SOY YO.

597
01:06:03,549 --> 01:06:06,102
AÚN SERÁS TÚ, PERO
HOY SOY YO.

598
01:06:06,102 --> 01:06:10,509
¡VITINHO! OH VITINHO, OH
ALABANZA. RESUELVE AHÍ, VITINHO.

599
01:06:12,607 --> 01:06:15,182
¿Eh, VITINHO? ¡MIRA ESTO!

600
01:06:18,598 --> 01:06:22,066
¿NOS VAMOS, KELLY?
VOLVEMOS A SALOÁ.

601
01:06:25,771 --> 01:06:30,683
¿QUÉ FUE? ¿ESTÁS MIRANDO?
¿QUÉ?

602
01:06:30,683 --> 01:06:34,032
VOY A ORINAR.

603
01:06:34,032 --> 01:06:35,823
NO TE DEMORES, NO, POR
CHICOS VUELVEN, ¿VES?

604
01:07:02,030 --> 01:07:04,383
¿ESO ES? ¿QUÉ ES ESO?

605
01:07:05,572 --> 01:07:09,886
¡ALLÁ! ¡LIBERAME! ¡LIBERAME!

606
01:07:20,667 --> 01:07:22,761
¿ERES FAMILIAR?

607
01:07:22,761 --> 01:07:23,890
SÍ.

608
01:07:55,300 --> 01:07:57,679
SANTIFICADO SEA EL
TU NOMBRE,

609
01:07:57,679 --> 01:08:02,195
VENNOS A TU REINO, SÉ
HECHO NUESTRA VOLUNTAD,

610
01:08:02,195 --> 01:08:07,415
EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO. PREGUNTAR
QUE MI PADINHO CIÇO,

611
01:08:07,415 --> 01:08:11,800
MI IEMANJÁ, MI SÃO JORGE Y
TODOS LOS SANTOS,

612
01:08:11,800 --> 01:08:17,000
PUEDE PROTEGER EL ALMA DE KELLY,
DONDE ELLA ESTÉ, AMÉN.

613
01:09:17,318 --> 01:09:19,368
Y LUEGO LUCHAMOS
BASTA, AUN BUENO QUE FUE

614
01:09:19,368 --> 01:09:22,591
CON PENDIENTE. METO LA MANO EN
EN SU CARA, PONÓ OTRA

615
01:09:22,591 --> 01:09:24,987
DE VUELTA A LA MÍA, HIJO MÍO,
QUE CASI PERDÍ EL DIENTE.

616
01:09:24,987 --> 01:09:26,923
ELLOS, PEDIRON MI PLATO.

617
01:09:40,491 --> 01:09:41,513
CUANDO ME CONOCÍ
PRINCIPAL,

618
01:09:41,513 --> 01:09:46,184
ELLA LLEVABA ESE VESTIDO.
FUE HERMOSO.

619
01:09:50,082 --> 01:09:53,404
EN EL DÍA
QUE ELLA MURIÓ,

620
01:09:53,404 --> 01:09:59,473
ELLA LLEVABA ESE VELO.
LA ESTOLA DE VEJIGA

621
01:09:59,473 --> 01:10:00,718
SOLO PARA DESBAJARSE.

622
01:10:08,743 --> 01:10:10,415
ELLA TAMBIEN VA A MI
MATRIMONIO.

623
01:10:14,000 --> 01:10:17,058
Y QUIERES CASARTE
ASI ASÍ, ¿CIERTO PALOMA?

624
01:10:17,058 --> 01:10:18,668
AHORA QUE
ME VOY A CASAR.

625
01:10:21,000 --> 01:10:22,983
Y ENTONCES, KELLY ESTARÁ ALLÍ CONMIGO.

626
01:12:40,820 --> 01:12:42,949
NO, PALOMA, NO
TE VAS A HACER MÁS PEINADO, NO.

627
01:12:47,638 --> 01:12:50,879
SE VIENE LA BODA,
ISABEL, NECESITO ENTRENAR.

628
01:12:50,879 --> 01:12:52,800
NO, NO ME GUSTÓ
NO. CAMINE POR LA CALLE,

629
01:12:52,800 --> 01:12:54,103
LA GENTE ME ESTABA MIRANDO
DIFERENTE,

630
01:12:54,103 --> 01:12:59,563
MANJANDO, NO.
SÓLO TÚ PUEDES.

631
01:13:20,214 --> 01:13:22,148
LLAMA A TUS AMIGOS
¿PRO MATRIMONIO?

632
01:13:25,955 --> 01:13:27,337
EL PERSONAL DE TRABAJO
ESTÁ FUNCIONANDO

633
01:13:27,337 --> 01:13:30,178
ENTONCES ESTÁ TRABAJANDO.
NO TENGO A NADIE

634
01:13:30,178 --> 01:13:33,680
PARA LLAMAR, NO.
Mmm.

635
01:13:37,759 --> 01:13:39,674
LLAMEMOS AL PERSONAL
PRÓXIMAMENTE.

636
01:13:41,945 --> 01:13:44,055
¿Mmm?

637
01:14:20,042 --> 01:14:23,009
Ah, vamos...
PUEDES, LISTO.

638
01:14:31,747 --> 01:14:32,911
Yo...

639
01:14:49,408 --> 01:14:51,115
¿DARA?
¿CIERTO, MARÍA?

640
01:14:51,115 --> 01:14:53,650
AVE MARÍA, MUJER,
YA ESTÁ BIEN.

641
01:14:53,650 --> 01:14:58,305
NO SABES QUÉ SALUÁ
TODO ESTÁ EMOCIONADO

642
01:14:58,305 --> 01:15:00,200
¿POR ESTE MATRIMONIO?
¿NO ES ASÍ, GAVIOTA?

643
01:15:00,200 --> 01:15:02,543
¡BUEY! LA BARRA PRIMA
ESTARÁ HASTA CERRAR.

644
01:15:02,543 --> 01:15:04,595
Ah, ah...
UNA VEZ ASÍ,

645
01:15:04,595 --> 01:15:06,902
LA MADRE DE ZÉ DEBE ESTAR DANDO LA VUELTA
DEBAJO DE LA CAMA.

646
01:15:06,902 --> 01:15:10,219
OXI, SU PROBLEMA,
MI HIJA, CHICO MALO.

647
01:15:11,969 --> 01:15:13,815
OH, ESTABA HABLANDO EN EL
CHICOS, ELLA APARECIÓ.

648
01:15:13,815 --> 01:15:15,656
ISOLA.

649
01:15:17,073 --> 01:15:18,953
EY.
PALOMA ¿Y TÚ?

650
01:15:18,953 --> 01:15:21,163
PALOMA, ES PARA TI.
¿OXI, PARA MÍ?

651
01:15:22,943 --> 01:15:24,284
HOLA EVANILDO.

652
01:15:24,284 --> 01:15:26,266
¿PUEDO ENTRAR?
ENTRA AHÍ, HOMBRE.

653
01:15:31,736 --> 01:15:34,328
OH, NO VAS A HACER
MATRIMONIO, NO, ¿CIERTO?

654
01:15:34,328 --> 01:15:38,774
NO, QUE YO... YO
CONSEGUÍ UNA BOQUILLA JUSTO A TIEMPO.

655
01:15:38,774 --> 01:15:39,774
Mmm.

656
01:15:39,774 --> 01:15:42,245
ENTONCES YO ESTABA AQUÍ
PARA DEJAR TU REGALO.

657
01:15:42,245 --> 01:15:44,065
TU LO PUSO AHI
ARRIBA QUE MIS UÑAS

658
01:15:44,065 --> 01:15:47,636
TAN MOJADO.

659
01:15:52,412 --> 01:15:53,929
LEVANTA ESE PELO
AQUÍ, GAVIOTA.

660
01:15:53,929 --> 01:15:58,803
ESPERAR. CREO QUE LO HARÉ
PONLO ASÍ, COMO UNO...

661
01:15:58,803 --> 01:16:00,266
UN TOPKET.

662
01:16:02,537 --> 01:16:06,963
TE DESEO
SÉ MUY FELIZ, PALOMA.

663
01:16:06,963 --> 01:16:08,695
GRACIAS, ¿VES?

664
01:17:28,400 --> 01:17:35,322
"EN NOMINADO Patris, ET
FILII, ET SPIRITUS SANCTI",

665
01:17:35,322 --> 01:17:39,128
AMÉN. COMENCEMOS
SAGRADO SACRAMENTO

666
01:17:39,128 --> 01:17:43,383
DEL MATRIMONIO DE JOSÉ Y
PALOMA.

667
01:17:43,383 --> 01:17:44,962
GRACIAS PRIMERO...

668
01:19:04,230 --> 01:19:08,416
OK, GRACIAS. ÉL ERA.

669
01:19:08,416 --> 01:19:10,660
¿CÓMO FUE EL
¿HAS LLEGADO AQUÍ?

670
01:19:10,660 --> 01:19:13,749
¿CÓMO LLEGUE AQUÍ?
ERES FAMOSO, TODOS LO SON

671
01:19:13,749 --> 01:19:15,530
INFORMARSE SOBRE SU MATRIMONIO
EN LA CIUDAD.

672
01:19:15,530 --> 01:19:17,621
¿Y?
¿CÓMO TE LLAMAS?

673
01:19:17,621 --> 01:19:19,949
MI NOMBRE ES PALOMA.

674
01:19:19,949 --> 01:19:21,360
PALOMA ¿DE QUÉ?

675
01:19:21,360 --> 01:19:24,641
PALOMA LIMA DA SILVA.

676
01:19:24,641 --> 01:19:27,252
¿PUEDES DECIRME?
¿TU HISTORIA?

677
01:19:27,252 --> 01:19:30,525
PUEDO. ¿DÓNDE ESTÁ EL
¿QUIERES QUE EMPEZAR?

678
01:20:01,459 --> 01:20:05,700
¿QUÉ TIENES?
¿ESTÁS TRISTE?

679
01:20:05,700 --> 01:20:06,700
NO LO SÉ, ZÉ.

680
01:20:09,262 --> 01:20:10,666
QUIERO LLORAR.

681
01:20:10,666 --> 01:20:13,467
BUEY, LLORA ¿POR QUÉ?

682
01:20:13,467 --> 01:20:15,661
CREO QUE ES DE
FELICIDAD.

683
01:20:15,661 --> 01:20:20,152
¡AH! ENTONCES LLORA
MUY MUY BIEN. AHORA, LLORA AQUÍ, O,

684
01:20:20,152 --> 01:20:24,383
DENTRO DE ESTE AGUJERO AQUÍ, OH,
VEN, VEN.

685
01:20:24,383 --> 01:20:25,781
O EL PICKOLÉ, O EL
PICKOLÉ...

686
01:20:25,781 --> 01:20:27,683
LO SIENTO.

687
01:20:27,683 --> 01:20:29,481
IR.

688
01:20:29,481 --> 01:20:32,956
TAPIOCA, AÇAÍ, MANÍ,
MANGABA.

689
01:20:32,956 --> 01:20:36,458
CREO QUE LO HARÉ
COMPRA UNA POPSICLE, ¿LA QUIERES?

690
01:20:36,458 --> 01:20:37,941
DESEO.

691
01:20:40,347 --> 01:20:41,975
¡Oh SÓLO!

692
01:20:41,975 --> 01:20:43,038
¡EITA!

693
01:20:44,613 --> 01:20:45,635
tararea...

694
01:20:47,271 --> 01:20:49,013
¿EH?

695
01:20:49,013 --> 01:20:51,362
PEDI TAPIOCA,
NO ERA COCO.

696
01:20:51,362 --> 01:20:54,038
OH, ESO ES TODO
BLANCO, TODO IGUAL, ESTOY CONFUNDIDO.

697
01:20:54,038 --> 01:20:56,472
OH, HARÉ UN VIDEO...
HARÉ UN VIDEO

698
01:20:56,472 --> 01:20:57,746
PARA ENVIARLO A JENIFER.

699
01:21:02,180 --> 01:21:06,798
AQUÍ. ¡Hola, JENIFFER! O SOLO
A QUIÉN CONOCÍ AQUÍ,

700
01:21:06,798 --> 01:21:10,031
UNA SIRENA,

701
01:21:10,031 --> 01:21:14,796
¡ES LA SIRENA VOLCÁNICA!  Oh oh
TAMAÑO DEL CULO, OH JUSTO.

702
01:21:14,796 --> 01:21:17,230
¡DI ADIÓS, PALOMA!

703
01:21:17,230 --> 01:21:19,632
¡Adiós, JENIFFER!

704
01:21:50,127 --> 01:21:52,342
QUEDARSE
AHORA CON LOS PRINCIPALES

705
01:21:52,342 --> 01:21:54,036
NOTICIAS DEL ESTADO.

706
01:21:54,036 --> 01:21:55,991
un
PEQUEÑO PUEBLO DE SALOÁ,

707
01:21:55,991 --> 01:21:59,700
EN EL INTERIOR DE PERNAMBUCO,
DESPERTÉ ASUSTADO POR LA NOTICIA

708
01:21:59,700 --> 01:22:03,639
EL MATRIMONIO
DE TRANSVESTI PALOMA LIMA

709
01:22:03,639 --> 01:22:08,172
CON Albañil ZÉ CÍCERO. SO
DOS SE CASARON EN UNA CEREMONIA

710
01:22:08,172 --> 01:22:12,837
CATÓLICA CON DERECHO A VESTIR
BLANCO, VELO Y CORONA.

711
01:22:12,837 --> 01:22:15,677
SALOÁ ESTÁ ENOJADA POR SER
SER CONOCIDO

712
01:22:15,677 --> 01:22:18,219
COMO LA CIUDAD DE TRANSVESTIS.

713
01:22:18,219 --> 01:22:19,810
ESTO
ES EL FIN DEL MUNDO.

714
01:22:19,810 --> 01:22:21,876
¿CÓMO PUEDE ALGO ASÍ? NO
LO SÉ, NO, ¿VES?

715
01:22:21,876 --> 01:22:23,245
Oh mi
FI, A DONDE VAYA

716
01:22:23,245 --> 01:22:25,005
SOLO HABLAMOS DE ESTE TRAVESTI, ESTE
PALOMA.

717
01:22:25,005 --> 01:22:27,140
SOLO ESCULHAMBACIÓN CON EL NOMBRE DEL
NUESTRA CIUDAD.

718
01:22:27,140 --> 01:22:29,203
TENEMOS UNA ENTREVISTA

719
01:22:29,203 --> 01:22:33,839
EN EXCLUSIVA CON LA MADRE DEL NOVIO,
DOÑA JOVELINA DOS SANTOS.

720
01:22:33,839 --> 01:22:36,394
NUNCA YO
NO FUE TRABAJO.

721
01:22:36,394 --> 01:22:41,028
RECUERDO ESE
UNA VEZ LO LLEVÉ A LA FERIA

722
01:22:41,028 --> 01:22:46,660
Y DEJÓ MI MANO, Y
PERDÍ A MI HIJO EN LA FERIA.

723
01:22:46,660 --> 01:22:49,499
Y AHORA PERDÍ A MI HIJO POR
SIEMPRE.

724
01:22:51,722 --> 01:22:56,568
MI HIJO MURIÓ. PARA
YO, MI HIJO ESTÁ MUERTO.

725
01:22:56,568 --> 01:22:58,113
ESTÁ MUERTO.

726
01:23:05,267 --> 01:23:06,500
VE A LA PLAYA, ZÉ.

727
01:23:10,507 --> 01:23:13,937
VES LA PUTA TU
¿Lo hiciste?

728
01:23:13,937 --> 01:23:17,556
OLVÍDATE DE ESO, NIÑO,
IR A LA PLAYA.

729
01:23:17,556 --> 01:23:18,793
MI PUTA MADRE.

730
01:23:31,909 --> 01:23:33,251
¡ZE!

731
01:25:10,000 --> 01:25:11,698
ZÉ.

732
01:25:32,296 --> 01:25:35,008
¡CAFÉ!

733
01:25:46,730 --> 01:25:47,846
VUELVE AQUÍ.

734
01:25:57,832 --> 01:25:59,686
Ah
ZÉ, OZÉ, AQUÍ O, ZÉ!

735
01:25:59,686 --> 01:26:03,414
ZÉ, CASARSE.
Ay, ZÉ, TE ESPERO.

736
01:26:03,414 --> 01:26:06,025
¡OH, ZÉ, AQUÍ, LA POLLA, O, ZÉ!

737
01:26:07,308 --> 01:26:08,375
MI SORPRESA

738
01:26:08,375 --> 01:26:10,189
BODA, ¿VES, ZÉ?

739
01:26:10,189 --> 01:26:11,700
¿Qué es eso, ZÉ?

740
01:26:11,700 --> 01:26:12,849
¿VES LO QUE HICISTE?

741
01:26:20,380 --> 01:26:22,813
SUPERAREMOS
ESTO JUNTOS.

742
01:26:22,813 --> 01:26:25,013
¿SUPERAR QUÉ, PALOMA?
¿Crees que me quedaré?

743
01:26:25,013 --> 01:26:27,076
¿SIRVE DE RISA?

744
01:26:27,076 --> 01:26:28,400
¿QUÉ PASA, ZÉ?

745
01:26:30,001 --> 01:26:35,512
¿AISLAMIENTO? ¿PIENSAS QUE
SOY UNA NIÑA, ¿CIERTO, ZÉ?

746
01:26:35,512 --> 01:26:40,330
¿ES ESO LO QUE ESTÁS DICIENDO? QUE
¿TU ESPOSA ES UNA BROMA?

747
01:26:40,330 --> 01:26:42,608
PREFIERES QUEDARTE A TU LADO
AMIGO, UN MANOJO DE FAGERS

748
01:26:42,608 --> 01:26:44,828
INCUBADOS, QUE DE LADO
¿DE TU ESPOSA, ZÉ?

749
01:26:47,386 --> 01:26:50,859
DESPERTA, PALOMA. EN QUÉ
¿MUNDO EN EL QUE VIVES?

750
01:26:54,419 --> 01:26:56,670
LO QUE DIOS UNE, HOMBRE
NO HAY SEPARACIONES, ¿VES?

751
01:26:58,372 --> 01:27:01,698
AHORA, SI PREFIERES QUEDARTE...
ESCUCHANDO A LA GENTE DE ALLÍ,

752
01:27:01,698 --> 01:27:05,449
POR LA OPINIÓN DE OTROS, EN LUGAR
PARA QUEDARTE AL LADO DE TU ESPOSA,

753
01:27:05,449 --> 01:27:08,418
DE LOS QUE TE AMAN, TÓMALO
EL CALLEJÓN, ¿VES?

754
01:27:11,667 --> 01:27:13,237
¡Vete, SUELTO!

755
01:27:13,237 --> 01:27:15,000
¡ESTOY SUELTO!
¡ESTÁ SUELTO!

756
01:27:15,000 --> 01:27:16,185
¡ESTOY SUELTO!
¡ESTÁ SUELTO, SÍ!

757
01:27:16,185 --> 01:27:17,222
¡ESTOY SUELTO!

758
01:27:17,222 --> 01:27:22,235
VAYA USTED
¡Astillado! ¡VAYA A TOMARLO!

759
01:27:22,235 --> 01:27:26,604
VETE A METERTELO POR EL CULO, POR TU MADRE, POR TU CULO
AMIGO, TODO! VAYA TODO A LA QUINTA

760
01:27:26,604 --> 01:27:29,872
DEL INFIERNO, ¿VES? ESE ES EL LUGAR
DE GENTE COMO TÚ,

761
01:27:29,872 --> 01:27:31,841
QUIEN NO ACEPTA EL CAMINO
DE LA PERSONA DEL SER.

762
01:27:35,663 --> 01:27:36,852
HAY LO QUE QUERÍAS.

763
01:27:38,500 --> 01:27:39,929
SE ECHO ARRIBA ERA TODO.

764
01:27:49,070 --> 01:27:52,153
TE VAS A CHIP, MARICA
¡INCUBADOS! ¡DALE TU CULO!

765
01:28:37,429 --> 01:28:40,579
ESTACIÓN
SALOÁ. ATERRIZAJE

766
01:28:40,579 --> 01:28:42,857
EN EL LADO IZQUIERDO DE LA ESTACIÓN.

767
01:30:20,506 --> 01:30:21,850
CAFÉ PARA VIVIR.

768
01:30:34,554 --> 01:30:38,019
TE VES TAN HERMOSA
EN LA BODA.

769
01:30:38,019 --> 01:30:43,164
PARECÍA UNA ARTISTA NOVELA.

770
01:30:43,164 --> 01:30:45,400
TÚ TAMBIÉN ERES MUCHO
LINDA.

771
01:30:45,400 --> 01:30:49,924
YO NO, FEO,
VIEJO, COMO JUDAS,

772
01:30:49,924 --> 01:30:51,890
ME AVERGONZABA.

773
01:30:54,117 --> 01:30:57,188
LA PRINCESA YA HA REGRESADO
DE LA LUNA DE MIEL, ¿ERA?

774
01:30:57,188 --> 01:31:00,875
NO, AÚN ESTOY AHÍ,
¿NO LO VES?

775
01:31:00,875 --> 01:31:04,083
HUM, TE ESTOY MIRANDO,
¿VER?

776
01:31:04,083 --> 01:31:07,295
PUEDES MIRAR,
QUE HOY ME DESPERTÉ

777
01:31:07,295 --> 01:31:08,859
MARAVILLOSO.

778
01:31:08,859 --> 01:31:10,166
Mmm.

779
01:31:10,166 --> 01:31:11,614
"TAREAR" ¿QUÉ?

780
01:31:11,614 --> 01:31:15,310
CUIDADO, CUIDADO, QUE
TU DÍA SE ACERCA, ¿VES?

781
01:31:22,288 --> 01:31:28,741
YA VIENE, NO,
HA LLEGADO. ¿ME ESTÁS ESCUCHANDO?

782
01:31:28,741 --> 01:31:34,170
YA LLEGÓ, ¿VES? OXI. PASAR DIRECTAMENTE.

783
01:31:40,411 --> 01:31:41,922
DEJARÁS EL
SERVICIO, ¿ES?

784
01:31:46,391 --> 01:31:47,490
¿TE VAS?

785
01:32:21,900 --> 01:32:24,953
MIRA, MIRA.
¿VES AHÍ, OH?

786
01:32:27,685 --> 01:32:30,666
ES LA TRAVESTI QUE SE CASA
NOVIA.

787
01:32:30,666 --> 01:32:35,514
NO LO VISTAS EN LA TV ¿VERDAD?
DESHONRÓ EL NOMBRE DE LA CIUDAD.

788
01:32:35,514 --> 01:32:36,780
COMPASIÓN.

789
01:34:50,572 --> 01:34:51,762
¡ALLÁ!

790
01:34:51,762 --> 01:34:53,205
Ah...

791
01:34:56,366 --> 01:34:57,465
LISTO, ME MOVERÉ MÁS, NO.

792
01:35:04,958 --> 01:35:06,419
USTED DIO PARTE EN
POLICÍA.

793
01:35:09,400 --> 01:35:12,720
¿POR QUÉ MARÍA? PARA
¿NO DAS NADA?

794
01:35:17,607 --> 01:35:23,231
Hola, Jennifer. VEN AQUÍ.

795
01:35:23,231 --> 01:35:27,561
OH, DAME UN HUELE AQUÍ.

796
01:35:27,561 --> 01:35:29,837
MAINHA SE QUEDA ALEJADO
UN TIEMPO, ¿VES?

797
01:35:29,837 --> 01:35:31,651
VIÓ.

798
01:35:31,651 --> 01:35:33,550
PERO VOLVERÉ PRONTO
TE VERÉ, LO PROMETO.

799
01:35:33,550 --> 01:35:35,062
¿Realmente lo prometes?

800
01:35:35,062 --> 01:35:38,601
PROMETO. LA GENTE LO HARA
DISFRUTA MUCHO.

801
01:35:38,601 --> 01:35:42,376
NOS VAMOS A LA PLAYA, PRO
ZOO, PRO CIRCO.

802
01:35:42,376 --> 01:35:45,103
SIN ZOO, PLAYA
¡SÍ!

803
01:35:48,479 --> 01:35:51,488
tararea...

804
01:35:54,502 --> 01:35:56,456
JUEGA AFUERA, VAYA.

805
01:36:00,857 --> 01:36:03,372
TE LO DIJE AYER
LE DIJE COMO

806
01:36:03,372 --> 01:36:04,530
¿FUE DISEÑADA?

807
01:36:04,530 --> 01:36:06,822
¿CÓMO, MARÍA?

808
01:36:06,822 --> 01:36:09,114
LE DIJE. yo
"MIRA, JENNIFER,

809
01:36:09,114 --> 01:36:13,891
MAINHA PALOMA COLOCÓ LA SEMILLA
Y MARÍA PRINCIPAL LLEVÓ

810
01:36:13,891 --> 01:36:17,591
TÚ EN EL VIENTRE”.
¿Y QUÉ DIJO?

811
01:36:17,591 --> 01:36:19,914
DIJO QUE ERA UNA NIÑA
MUCHA SUERTE, PORQUE

812
01:36:19,914 --> 01:36:23,891
HABÍA DIECIOCHO MUÑECAS, TRES PARES
EN ZAPATOS DE PRINCESA

813
01:36:23,891 --> 01:36:25,220
Y DOS MADRES.

814
01:36:49,988 --> 01:36:51,390
TÚ Y JENIFER SON MÍOS
FAMILIA.

815
01:37:24,921 --> 01:37:26,278
NOS QUEDAMOS AQUI
ESPERANDO, ¿VES?

816
01:37:42,757 --> 01:37:46,007
BUENOS DÍAS. SEÑORA, ESTE
¿A DÓNDE VA EL COCHE?

817
01:37:46,007 --> 01:37:49,867
A JUAZEIRO.
¿Ah, sí?

818
01:37:49,867 --> 01:37:51,370
Y TÚ, VAS A
¿DÓNDE?

819
01:37:51,370 --> 01:37:53,502
ME VOY A JUAZEIRO
TAMBIÉN. ¿CUÁNTO ES?

820
01:37:53,502 --> 01:37:56,829
SON 50 REALES.
50?

821
01:37:56,829 --> 01:37:58,052
PERO ES AMABLE,
CONDUCTOR,

822
01:37:58,052 --> 01:37:59,632
Hizo 40 para mí.

823
01:37:59,632 --> 01:38:02,762
ASÍ ES. AYÚDAME
¿AQUÍ?

824
01:38:02,762 --> 01:38:04,118
SÍ, SEÑORA.

825
01:44:17,645 --> 01:44:17,646
.